How can I test the full setup of an iOS app when testing?

Question

My iOS app (Swift 5.3) has the structure below for the API and unit testing via mocking.

This does allow to test some aspects with a mocked-up API, but it\'s