Laravel DB::statement / DB::update not working but I do get the amount of “altered” rows returned

Question

I have the following (simple) code. If I copy / paste the queries, they run just fine.

Things I have checked:

• The DB users has all the correct permission