Force menu div to show next to td element preferely with css approach

Question

I tried the javascript approach but couldn\'t make the menu to appear where it should be

The table:

    <