Is there a way to hide or change URL displayed in a browser without affecting the real URL passed to the backend servers?

Question

I know the question is not very clear by reading the title. I\'ll try to explain it better.

I work in a company that use a propretary product that act as a proxy serv