Response on Postman works, in pure JS I got: “Error: SyntaxError: Unexpected token < in JSON at position 0”

Question

I have strange situation, while working with my api. Workflow for now is that I am sending my JSON to my server. My server is changing one information inside that object and