jinja2 turning lists into strings even when from_json is being used

Question

I have what I believe to be a valid json which I\'ve tested with jq and it is also used by other software as a date source. To the best of my knowledge then - i