Why does this function run so much faster when it makes an extra read of memory?

Question

I\'m currently trying to understand the performance properties of certain loops on x86_64 (specifically, my Intel(R) Core(TM) i3-8145U CPU @ 2.10GHz processor). Specifically