calculating the probability (multinomial likelihood) of a given character in a string

Question

I have several example whereby each example has two string. One is the original string and the other is an alternative string. For example if you consider the following (the