Scrolling Nested Div, with Sometimes Present Auto Width Div

Question

I currently am trying to figure out how to accomplish this:

The green box would have contents that may be greater than the width, and so the div needs to scro