How to send input to a console/CLI program running on remote host using bash?

Question

I have a script that I normally launch using the following syntax:

ssh -Yq user@host "xterm -e \'. /home/user/bin/prog1 $arg1;prog2\'"