I was just messing with the same problem, macam drivers are 32 bit, if your opencv install is compiled as 64 bit it won't work. I end up installing opencv twice 64 bit with mac ports and 32 bit with howebrew whenever I am using ps3eye I switch to 32 bit version.