How to sync the indices of two arrays based on a shared value in Javascript?

Question

Given two arrays of the same length, how can one sync up their indices based on a shared property?

Example data:

let array1 = [{id: 123, ...}, {id: 456