How do I convert this EOF into a one line sftp command-line?
EOF
sftp
sftp -v bheng@45.55.88.88 <
Your question has nothing to do with SFTP/sftp. It's just a generic shell question.
So use any method that a shell allows, for example
(echo command1 && echo command2 && echo command3) | sftp ...