vectorise nested for loop

Question

I would like to vectorize this nested \'for\' loop. Two reasons for wanting this:

1. it\'ll be quicker to run.
2. although the code works on the example data