Routing all net traffic from a k8s container through another in the same pod

Question

I have configured a Debian docker image which successfully connects to a VPN (specifically, using Kerio Control VPN) when deployed. Whenever I make a net request from this c