Add circles with numbers of equal height to pill left of pill text

Question

I want to add numbered circles left of my text exactly like the image and I want this to be responsive. Can someone please help, it is an emergency!This is what I got until