PHP, JS - displaying updated session in an element without reloading the whole page

Question

Is it possible to update one of li elements without reloading the whole page? The li in line 19, shows how many items are inside my se