Specifying a property DataType – using SHACL, rdfs:range or custom property?

Question

I have an ontology like the below, with classes and literals:

thing
    artist
    album
    playlist

literal
    li