Updating google play billing library to version 3 with confusing behavior

Question

I have a functioning Android implementation in-app billing, using the billing client 1.0.2 library and everything works fine. I have a simple premium upgrade, without subscr