Assign map() on the RHS of case_when()?

Question

I am attempting to calculate statistical values using different methods which are determined by data distribution. My first instinct was to do this using case_when