How to Intercept a Web Service and change values from the XML file in Java

Question

I\'m struggling with a task from my work that is receiving from a Web Service an XML.file from other company, so far everything is working fine with the call, my problem is