Javascript. Building a string from checkbox values and filtering by id

Question

I have a series of checkboxes with the ID \'colour\' and a text field with id \'result-colour\'.

I have this script which will populate the text field with whatever i