WooCommerce: Skip attribute in foreach if anotner attribute is part of the loop

Question

I show a list of attributes (colors) on my product page.

The list contains a lot of similar attributes like "blue", "light blue", "marine&quo