Regroup common items values in the same array using Powershell

Question

Please I need help to do this in PowerShell using array. I have an array similar to $a below:

$a = @(\'ABC:XYZ\',\'LMN:PQR\',\'