Magento 2 url_rewrite table and M1 to M2 migration woes

Question

I\'ve recently started working on a Magento 2.3.4 site which has 8000 products.

Brief history: Magento 1 to Magento 2 upgrade occurred early this year with which I ha