How to reorder the output of a PHP multi-dimensional array based on a value within the array(s)?

Question

I have spent a week on this, and I am trying to come up with a way to access the data in the multi-dimensional array and output it to another array, restructured differently