Django restframework and javascript - one of two identical calls not working

Question

I am pretty puzzled about this error, and I cannot find the solution. I have two nearly identical models, which both work in the browser, but one of them does not work when