Selecting nested values with a list inside a dict, when a value matches

Question

Within the dict hostvars[inventory_hostname] I have multiple occurrences of the below, one per each server in the inventory. The value I need to extract is