How can i get a list of radio checkboxes based on previously checked checkboxes in form?

Question

I have a problem with getting a limited list of radio checkboxes in form based on checked checkboxes on previous page of this form. there is a relation M2M categories <--