Divide a dataset into subsets based on a column and perform a repeated operation for subsets

Question

I need to perform the same operation on many different periods. In my sample data for two periods: 402 and 403.

I cannot understand the concept of how I can make a lo