Identify the groups sharing a duplicated value

Question

I have a data frame summarizing the deployment history of different pieces of equipment identified by a serial number. Over time, the equipment (serno) can be u