Lookup table using hash on multiple (>50) columns

Question

I am working with a table with more than 50 columns. I am trying to replace the value of multiple columns using a lookup table.

Table:

dat