Displaying text instead of an amount value for fees? Possible?

Question

I was able to do it for my cart and checkout pages even though I\'m a complete newbie. But on order confirmation page and email the fee in question is still displayed in the