Exporting panel data with POST request and plot returned data to another panel

Question

I\'m collecting data in Grafana: does it exist a method/technique/plugin to send the timeseries data shown in a panel with a POST request to some API endpoint, which in turn