Numpy.digitize() gives more bins than expected when using bin edges from numpy.histogram

Question

My goal is to assign each pixel of an image, in my case an numpy array, the frequency of the bin it falls into. For example, I have a values like [0.5, 1, 2, 2, 4]