Problem with mismatched perl binaries using system2 command

Question

I am trying to run an executable script from within RStudio. The script runs perfectly from Terminal, however, when trying to run it form within R I get the following error