Can aliasing info simplify this assembly

Question

I have the following code:

void palette(char* in, int* out, int* palette, int n) {
    for(int i = 0; i < n ; ++i)
    {
        int value = palette[in[i]]