Undoing a decade of singleton pattern and class-level configuration

Question

Overview

I need to duplicate a whole inheritance tree of classes. Simply deep-copying the class objects does not work; a proper factory pattern involves a huge amou