Rewrite URl according to Attribute

Question

We have an ASP.NET Core Web API running on .NET 5. It has got many controllers and routes that are sometimes protected via the Authorize attribute and sometimes