Problem building array of PHP echo statements to return through Ajax call (not working)

Question

After reading through many Stack Overflow posts, I thought I was understanding how to return echo statements through an Ajax call. I\'m attempting to build an array of echo