Question regarding implementation of ML into a graphics engine to predict a single texture to add to each frame

Question

I am in process of planning out a project but I have some questions regarding whether some aspect of it are even possible.

I have been making my own graphics engine b