How to clone the JIRA backlog page create issue feature on hover in React.js?

Question

I am getting list of items from api and rendering them in UI, I want to create a new item anywhere in between the already rendered list on click of a button which appears wh