MongoDB $lookup with $match and $eq, matching value inside array of object

Question

Here are the document bson example. Mongodb Playground Link

db={
  "chats": [
    {
      "_id": ObjectId("6000cb3a7ca86a96c13bada8&q