I am able to install certificates using the following dotnet tool: https://github.com/gsoft-inc/dotnet-certificate-tool
After installation, I can confirm that the PFX
