EDIT 1: I just discovered postgis has an ST_AsMVT function built in, which does exactly what I want (I think), so I\'m not going to use mapnik at all!