Look at this, if i uncomment the echo the break will make the script stop and the redirection will never be executed. Why ?
