Change a LINQ expression predicate from one type to another

Question

I have two unrelated classes. One is exposed as API, and the other is used internally by 3rd party API.

Entity is exposed from our API, while EntityProvider is from