Git submodule visualisation aut updating tag/commit id

Question

I want to create visualisation out of github submodules and their relationship

Also I want to update submodule tag in diagram when it is updated in repo automatically