Replace parts of string that match items from one list with parts of string from another list one by one

Question

For example, I have a string:

string1 = \'a b c d e f g h i j\'

How can I make it look like this:

string1 = \'a_b c_d e_f g_h