.NET Core 3.1 with PostreSQL jsonb JsonDocument mapping not working because “The LINQ expression could not be translated”

Question

I tried following Npgsql tutorial regarding accessing json DOM via dynamic mapping. What is suggested in the tutorial is to use JsonDocument and then use